Diccionari anglès-català: «shot on goal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shot on goal»

anglès → català

shot on goal n 

esports 
  1. rematada f | llançament a porteria m | llançament directe m | tir a porteria m
Exemples d’ús (fonts externes)
First shot on goal, first goal. Primer xut a porta, primer gol.
Font: AINA
Raul Jimenez took the first shot on goal. Raúl Jiménez va fer el primer xut a gol.
Font: AINA
He has a shot on goal and is slippery. Té rematada a porta i és esmunyedís.
Font: AINA
The first part of the match ended without any shot on goal. La primera part del matx va finalitzar sense cap xut a l’arc.
Font: AINA
We shot on goal, we opened up the field, we controlled their strong points. Hem xutat molt a porteria, hem obert el camp, hem controlat els seus punts forts...
Font: NLLB
Like a football game in which there is no shot on goal and it ends with a goalless tie. Com un partit de futbol en què no hi ha cap xut a porteria i acaba amb empat a zero.
Font: AINA
After a fairly even first half, in which the Spaniards shot on goal only once, the surprise came in the second. Després d’un primer temps força semblant, en què els espanyols van tirar a porta una sola vegada, la sorpresa es va donar al segon.
Font: AINA
From tying the laces of a boot to taking a shot on goal, it’s all about running algorithms in order to get a result. Des de lligar-se els cordons d’una bota fins a llençar a porta, tot són algoritmes per aconseguir un resultat.
Font: AINA
A penalty kick in soccer means a shot on goal by a player of the opposing team one of whose players has been fouled. Al futbol, un penal és un xut a porta d’un jugador de l’equip contrari, un dels jugadors del qual ha rebut una falta.
Font: AINA
For this reason, it is not usual for someone to be able to convert a normally nondescript midfield kick after the referee’s initial whistle into a shot on goal. Per això, no és gens habitual que algú sigui capaç de convertir un normalment anodí servei del centre del camp després del xiulet inicial de l’àrbitre en un llançament a porteria.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0